Le Musée International du Manga de Kyoto représente bien plus qu’une simple attraction touristique : il constitue l’épicentre mondial de la culture manga et un laboratoire d’innovation muséographique. Installé dans l’ancienne école primaire Tatsuike depuis 2006, cet établissement révolutionnaire abrite…
Lire la suiteL’univers du manga japonais repose sur les épaules de véritables géants créatifs, des visionnaires qui ont façonné ce médium artistique jusqu’à en faire la forme de narration graphique la plus influente au monde. Ces maîtres du crayon et du storytelling…
Lire la suiteLe manga représente bien plus qu’un simple divertissement au Japon. Cette forme d’expression artistique unique, née de la fusion entre traditions ancestrales et influences occidentales, constitue aujourd’hui l’un des piliers de l’identité culturelle nippone. Avec un marché évalué à plus…
Lire la suite思い立ったが吉日 Omoitatta ga kichijitsu Traduction littérale Le bon jour pour faire quelque chose, c’est le jour où on l’a décidé Signification N’attend pas pour faire ce que tu as décidé. Les japonais classent les jours de l’année en jour de…
Lire la suite« Avoir » gagne sur « ne pas avoir » 有るは,無いに勝るAru wa nai ni masaru Traduction littérale Avoir gagne sur ne pas avoir. Proverbes européens proches C’est mieux que rien Après la pluie, le sol devient ferme 雨降って地固まる Ame futte…
Lire la suiteUn haïku (俳句, haiku) est la plus petite forme de poésie qui soit. Il s’agit d’un petit poème extrêmement bref (traditionnellement 3 vers de 5,7, et 5 pieds) visant à dire l’évanescence des choses. C’est surtout, à la base, un moyen…
Lire la suiteVoici la recette pour écrire un haiku : trouver un déclencheur trouver les mots pour exprimer son ressenti. mettre en forme et structurer son haïku. Sur le fond ça a l’air simple de créer un haiku, n’est ce pas ? Par contre, sur la forme, il…
Lire la suiteUne des règles d’or que doit respecter un « bon » haïku est de contenir un kigo (mot de saison). C’est-à-dire un mot symbolisant à lui seule l’une des quatre saisons. En effet, même si il est possible de nommer tout simplement la saison,…
Lire la suiteConnaissez vous le manga You’re under Arrest ? Personnellement j’adore cette petite série policière de Fujishima. Aujourd’hui, je vous parle de son adaptation en drama. Ce drama tiré du manga « You’re under arrest » des années 90 présente les aventures policières…
Lire la suiteLa semaine, c’est la Saint Valentin ! Fête internationale des amoureux de tout âge. Au japon, c’est le jour de la « crise de foie » pour les garçons populaires (les motteiru) ou ayant de nombreuses soeurs. En effet la saint valentin…
Lire la suite