De 神 « shin » (onyomi) et « kami » (kunyomi) « esprit, divinité » et 体 « tai » (onyomi) et « karada » (kunyomi) « corps » ; littéralement « corps des esprits » ; autrement dit un « réceptacle ». Le 神体 « shintai » provient de…
Lire la suiteTrois moines se promènent dans le jardin. L’un d’eux apercevant un escargot, s’apprête à l’écraser quand le second moine le retient. – Attention, tu as failli écraser cet escargot, lui dit-il. – Oui, je sais, je l’ai fait exprès. –…
Lire la suiteShin bijutsukai est le nom d’un mensuel publié à Kyôto en 1902 qui proposait des pages et des pages de designs issus de célèbres artistes de l’époque. Shin bijutsukai signifie « nouveau musée d’art » en japonais. Nouveau à l’époque certainement d’autant…
Lire la suiteUne magnifique revisite de l’opéra de Giacomo Puccini. Synopsis Nagasaki, 1904. Un jeune officier américain de passage, B. F. Pinkerton épouse une geisha de quinze ans, Chio-Chio-San (ce qui signifie en japonais « Madame Papillon »). Simple divertissement exotique pour lui, le…
Lire la suite« Les enfants… que voulez-vous devenir plus tard ? Des humains… ou des loups ? » Synopsis Dans une université de la banlieue de Tokyo, Hana s’éprend d’un étudiant de sa classe aussi beau que mystérieux. Alors que leurs sentiments…
Lire la suiteComme tout les pays riches, le Japon connaît aussi des sans abris. Parmi ces sans abris, certains le deviennent par choix : fuite des créanciers ou tout simplement fuite d’une existence dont il se sent prisonnier comme le personnage principal…
Lire la suiteEn septembre 2015, les éditions le cavalier bleu ont sorti une nouvelle édition revue et augmentée du livre « La fascination du Japon : Idées reçues sur l’archipel japonais. Un livre qui a tout son intérêt car le Japon fascine l’occident depuis plus…
Lire la suiteLes éditions le livre de poche ont sorti une anthologie des romans, en rapport avec le Japon, d’Amélie Nothomb. Ce qui représente tout de même 564 pages de lectures japonisantes découpées en 5 romans. Est-il encore besoin de présenter Amélie…
Lire la suiteQue feriez vous si votre meilleur ami vous appelait de l’autre bout du monde pour vous prévenir de la disparition inquiétante de la femme de vos rêves ? Achille lui n’a pas hésité une seconde et le voici embarqué dans…
Lire la suiteL’homme d’aujourd’hui a un point commun avec le samourai d’antan. Tous les deux sont des serviteurs d’une cause. À la seule différence qu’un samourai est le serviteur d’un maître (au sens littéral du mot samouraï) et que le samouraï moderne…
Lire la suite