Voici une listes des 20 chansons les plus populaires au Japon.
J’ai trouvé une liste des 100 chansons japonaises les plus populaires au Japon sur wikipédia-japon et j’ai fait le tri de celles que je connaissait également pour vous en proposez 20.
La plupart sont des chansons pour enfant car elles sont intergénérationnelles et répandus sur tout le territoire. Qui en France, par exemple, ne connaît pas « une souris verte » ou « Frère Jacques » ?
Libellule rouge
titre original : 赤とんぼ – Aka tonbo
Le chien policier
Titre original : 犬のおまわりさん – Inu no omawarisan
Pour en savoir plus sur cette chanson : Le chien policier, paroles et traductions
Une joyeuse fête des poupées
Titre original : うれしいひなまつり – ureshii hina matsuri
Sous le grand châtaignier
Titre original : 大きな栗の木の下で – ookina kuri no ki no shita de
Le chachacha des jouets
Titre original : おもちゃのチャチャチャ- omocha no chachacha
La remontée des carpes
Titre original : こいのぼり- koinobori
Cerisier cerisier
Titre original : さくらさくら – Sakura sakura
Mamzelle satsuko
Titre original : サッちゃん – Sacchan
Si tu es heureux, tape des mains
Titre original : 幸せなら手をたたこう- shiawase nara te o tatakô
Bulle de savon
Titre original : シャボン玉 – shabon dama
La seule fleur au monde
Titre original : 世界に一つだけの花
La seule de la liste qui ne soit pas une chanson enfantine. Cependant, cette chanson est très populaire au Japon.
Tulipes
Titre original : チューリップ – chulippu
Passe !
Titre original : 通りゃんせ – toryanse
La chanson des notes (la mélodie du bonheur)
Titre original :ドレミのうた – Doremi no uta
Le gland qui roule
Titre original :どんぐりころころ –
Le printemps est là
Titre original :春が来た – haru ga kita
Le mont fuji
Titre original : ふじの山 – fuji no yama
Ferme et ouvre tes mains
Titre original : むすんでひらいて
Couleurs d’automne
Titre original : もみじ – momiji
Yûyake koyake
Titre original : 夕焼小焼 – yûyake koyake
Yûyake koyake serait un le nom d’un lieu-dit proche du village natal de l’auteur de cette chanson.
Rédigé par : Christophe Bejach